I send my orders out via USPS using Click & Ship. There is a small note section to the recipient.
Twice this week, USPS accused me of using profanity & refused to send the note. After some expirmenting, I figured out the profane word......it's UPS!
Hope that starts you day off with a smile!